This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '13 deu>eng um 0,5 mm altes ST-Segment in aVF, V5, V6 insignificant (0.5 mm) ST segment depression in leads aVF, V5 and V6 pro closed ok
4 Mar 6 '13 deu>eng Eigenausscheidung diuresis pro closed no
4 Mar 6 '13 deu>eng LIMA Bypass auf Mg, der A.rad. links marginal branch pro closed no
- Feb 26 '13 deu>eng AT normal normal A2 pro closed ok
4 Jan 30 '13 ita>eng dasx da sx? pro closed no
- Jan 30 '13 ita>eng andamento non diagnostico inconclusive findings pro closed no
- Nov 26 '12 ita>eng non aritmie ventricolari sostenute e non sostenute durante lo sforzo Cardiac stress test: no evidence/episodes/runs of sustained or non-sustained ventricular tachycardia pro closed ok
- Nov 16 '12 ita>eng toni d'intensità quiet/diminished heart sounds pro closed ok
4 Jul 26 '12 ita>eng AOCO aortocoronary pro closed no
4 Jul 15 '12 deu>eng das der Stent sich knautschen laesst prone to crumpling pro closed no
4 Jun 22 '12 eng>eng 16-bin 16 bin gated SPECT acquisition pro closed no
- Jun 18 '12 ita>eng tachifrequente increased heart rate (tachycardia) pro closed ok
4 May 15 '12 ita>eng sindrome da bassa gittata low cardiac output syndrome pro closed ok
4 May 7 '12 ita>eng DIA LAD pro closed ok
- May 6 '12 ita>eng visualizzazione reflua seno coronarico visualization of reflux opacification of the coronary sinus pro open no
- May 2 '12 deu>eng Klappenveränderungen pathological changes of the valvular apparatus pro closed no
4 Apr 10 '12 deu>eng Indifferenz- bis Linkstyp heart axis between -90 degrees to +90 degrees pro closed no
4 Apr 6 '12 ita>eng operatori non medici [cardiac] support staff pro closed ok
4 Feb 15 '12 ita>eng aspetto evolutivo progressive lesions pro closed no
4 Dec 18 '11 deu>eng schmalkomplexig narrow QRS complex pro closed no
4 Nov 5 '11 ita>eng deponenti reveal pro closed ok
- Oct 13 '11 deu>eng fixer Überleitung atrial fibrillation with fixed rapid [ventricular] conduction pro closed ok
- Sep 8 '11 deu>eng keine Al. no [evidence/signs of ] aortic regurgitation pro closed ok
4 Aug 25 '11 deu>eng KO N Complications: no ( Komplikationen: Nein) pro closed no
- Aug 22 '11 deu>eng Trp 19 mmHg ableitbar transtricuspid pressure gradient pro closed no
4 Aug 15 '11 deu>eng sonorer Klopfschall no dullness on percussion pro closed ok
- Aug 1 '11 deu>eng Schub flare pro closed ok
4 Jul 17 '11 ita>eng Amis, Riva & Rca AMIS, LAD, RCA pro closed no
4 Jun 28 '11 deu>eng flüssigkeitsbelastet volume overload [of the LV] pro closed no
- May 19 '11 ita>eng clinico agg. Assistant Director of Cardiac Surgery Division pro closed no
4 Apr 17 '11 ita>eng WBC vn WBC WNL pro closed no
- Mar 16 '11 deu>eng kathetertechnische Intervention interventional cardiac catheterization pro closed ok
- Mar 7 '11 deu>eng krankheitsübergreifend containing elements of various disease entities pro closed ok
- Nov 9 '10 deu>eng kaPN polyarteritis nodosa affecting the coronary arteries pro open no
- Oct 29 '10 deu>eng ES-Kontakt end-systolic contact pro closed ok
- Oct 23 '10 ita>eng T difasica-negativa in inferiore biphasic negative T waves in the inferior leads pro closed ok
- Oct 14 '10 ita>eng solo nell'uso cronico only on long-term administration pro closed no
4 Aug 16 '10 ita>eng onda di lesione a sede antero-settale pathological changes in anterosptal leads pro closed ok
- Aug 7 '10 ita>eng abbreviation "St.d" St.p. [= status post] pro closed no
4 Aug 1 '10 .cr>eng fr.v. ventricular rate pro closed no
4 Jul 30 '10 deu>eng Marcumarisierung oral anticoagulation with Marcumar pro closed ok
4 Jul 23 '10 .cr>eng STXP 33 600 STXP 33 600 pro closed no
- Jul 5 '10 deu>eng nach ausgefahren(en) upon reaching pro closed no
4 Jun 21 '10 .cr>eng udovi bez edema no extremity edema pro closed ok
4 Jun 19 '10 ita>eng dls-lpocinesie locali areas of dyskinesia or hypokinesia pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>slv sinus node sinusni vozel pro open no
- Jun 5 '10 deu>eng bcSR sinus bradycardia pro closed ok
4 May 22 '10 ita>eng incisura tear pro closed ok
4 May 17 '10 deu>eng KHE-3 three-vessel disease pro closed ok
- May 17 '10 ita>eng assi venous system//veins// branches pro closed ok
Asked | Open questions | Answered